Grand Theft Auto V' será legendado em português

Anúncio foi feito pela Sony e vale para a versão de PS3 do game.

Este é o primeiro jogo da série a ser legendado em português.

'Grand Theft Auto V' (Foto: Divulgação)

O aguardado game "Grand Theft Auto V" será legendado em português quando o jogo for lançado no Brasil em setembro. O anúncio foi feito pela Sony durante o anúncio da fabricação do PlayStation 3 no país nesta terça-feira (7). Não foi revelado se a versão do Xbox 360 será legendada.

Este é o primeiro jogo da franquia "GTA" a ser legendado em português. Durante o evento, a Sony exibiu vídeos do jogo já legendado, em que até os palavrões eram ditos em português.

Sucesso e polêmica

"GTA V" tem previsão de lançamento para PlayStation 3 e Xbox 360 para 17 de setembro - a data inicial era de o game chegar em maio. Além da série "GTA", a Rockstar tem no currículo outros games que apresentam muitas horas de jogo e grande quantidade de conteúdo como "Red Dead Redemption", "Max Payne 3", "Bully" e "L.A. Noire".

O principal objetivo do game será "a busca pelo precioso dólar". Pela primeira vez, os gamers poderão controlar três personagens em um game da série "GTA".

O novo jogo se passa na cidade fictícia de Los Santos, que é inspirada em Los Angeles. Os "heróis" do game, que receberam nomes de Michael, Trevor e Franklin, terão características únicas e alternar entre eles permite viajar pela gigantesca cidade.

'Grand Theft Auto V' (Foto: Divulgação)

Cada um deles apresenta personalidade, habilidade e grupos de amigos para interagir diferentes. Eles podem trabalhar juntos em uma missão, com o jogador podendo escolher com qual jogar - cada um deles fará uma tarefa diferente. Quando não estão sendo controlados saem pela cidade para "continuar com sua vida".

A cidade de Los Santos e arredores será gigante, com um tamanho das áreas das cidades dos games "Red Dead Redemption", "GTA: San Andreas" e "GTA IV" combinadas. Há locais montanhosos, florestas, uma base militar e o fundo do oceano para serem explorados.

No início de abril, a Rockstar divulgou a capa de "GTA V". A imagem segue o padrão de capa dos outros jogos da série, mostrando os personagens em cenas de missões que ocorrem dentro do game e que também mostra qual será o clima da história do jogo.

Fabricado no Brasil, PlayStation 3 será vendido por R$ 1,1 mil

Modelo do PlayStation 3 que é fabricado no Brasil

(Foto: Divulgação/Sony)

A Sony anunciou nesta terça-feira (7) que o videogame PlayStation 3 começará a ser fabricado no Brasil. Com isso, o preço do aparelho será de R$ 1,1 mil, uma redução de R$ 300 em relação ao console importado, que era vendido por R$ 1,4 mil.

De acordo com Jack Tretton, presidente da Sony Computer Entertainment America, em evento realizado em São Paulo, o PlayStation 3 brasileiro começou a ser montado há alguns dias. "Desde o início de nossa operação em 2009, nosso negócio com games cresceu 168%", disse.

No mundo, foram vendidos mais 70 milhões de unidades do PS3. Segundo Andrew House, presidente-executivo da Sony Computer Entertainmet Global, que esteve no evento em São Paulo, a fabricação local do console  consumirá investimento de US$ 300 milhões. Deste valor, US$ 10 milhões serão usados na campanha de marketing que divulgará o aparelho fabricado localmente.

Iniciando fabricação quase sete anos depois do lançamento oficial do PlayStation 3, em novembro de 2006, a Sony ainda terá seu videogame mais caro do que o principal concorrente, o Xbox 360, da Microsoft.

O aparelho é fabricado no Brasil desde outubro de 2011 e começou a ser vendido por R$ 800 e, atualmente, custa R$ 900 (o modelo mais barato, com 4 GB de disco rígido).

Em comunicado enviado ao G1, a Microsoft disse, sobre o aumento no preço do console montado no país, que desde o início da montagem "pequenos ajustes nos valores foram necessários em função de variações cambiais".

A montagem do console será no Polo Industrial de Manaus (PIM). A região metropolitana de SP já receberá a versão brasileiro do PlayStation 3 neste final de semana. O aparelho só começará a ser entregue em outras regiões nas próximas semanas.

Inicialmente, a Sony venderá duas versões do PS3 fabricado no Brasil. Uma apenas com o console e outra em um pacote que acompanha o game "God of War: Ascension". Os dois modelos serão vendidos pelo mesmo preço de R$ 1,1 mil.

Segundo Mark Stanley, gerente-geral da Sony Computer Entertainment para América Latina, aoG1, todos os consoles fabricados no Brasil abastecerão exclusivamente o mercado inicial e não serão distribuídos para a venda em outros países da região.

Andrew House (à esq.), CEO da Sony Computer

Entertainment, e Jack Tretton, CEO da Sony

Computer of America, apresentam o primeiro

modelo  do PS3 fabricado no Brasil.

(Foto: Gustavo Petró/G1)

PlayStation 4

Ainda, a empresa já anunciou que o sucessor PlayStation 4 será lançado no final de 2013, mas não há data para chegar às lojas e os preços para o novo videogame ainda não foram divulgados.

No ato do lançamento, o PlayStation 4 não será fabricado no Brasil. Mas, segundo Mark Stanley, gerente geral da Sony PlayStation na América Latina, o console começará a ser vendido no país no mesmo dia em que chegar às lojas nos EUA.

Para o executivo, o Brasil está entre os cinco principais países em videogame para a Sony.

Produção no Brasil

O modelo do PlayStation 3 fabricado no Brasil é o "super slim", lançado no final de 2012 com disco rígido de 250 GB. Este é o terceiro modelo do videogame lançado pela Sony: o primeiro foi o tijolão, de 2006, e o segundo foi o slim, de 2009. Além de rodar games, o console roda filmes em Blu-ray, em DVD e em formato digital - também acessa serviço de filmes por streaming como o Netflix, toca músicas, acessa a internet e visualiza fotos.

Preço dos videogames vendidos no Brasil
PlayStation 3 (250 GB)	R$ 1,1 mil
Xbox 360 (4 GB)	R$ 900
Xbox 360 (250 GB)	R$ 1,2 mil
Xbox 360 (4 GB + Kinect)	R$ 1,2 mil
Xbox 360 (250 GB + Kinect)	R$ 1,4 mil
Wii	R$ 800

Em média, os jogos da própria Sony vendidos para o PlayStation 3 custam R$ 150 no Brasil, com games de outras empresas sendo vendidos por entre R$ 180 e R$ 200.

Em novembro de 2012, a Sony anunciou a intenção de fabricar o PlayStation 3 no PIM ainda no primeiro trimestre de 2013, informação confirmada presidente da empresa no Brasil, Osamu Miura, durante visita ao superintendente da Zona Franca de Manaus, Thomaz Nogueira, na sede da Suframa.

De acordo com a consultoria GFK, com a fabricação nacional e a redução de preço, o Xbox 360 obteve 65% do mercado brasileiro.

O Wii, da Nintendo, não é fabricado no Brasil, mas o videogame lançado em 2006 é vendido por R$ 800 no país. O Wii U, novo console da empresa lançado em novembro de 2012 ainda não tem previsão de lançamento no país.